-
1 son regard est à l'orage
son regard est à l'oragezijn, haar gezicht staat op drie dagen onweerDictionnaire français-néerlandais > son regard est à l'orage
-
2 son regard exprimait sa surprise
son regard exprimait sa surpriseDictionnaire français-néerlandais > son regard exprimait sa surprise
-
3 son regard trahissait sa peur
son regard trahissait sa peurDictionnaire français-néerlandais > son regard trahissait sa peur
-
4 Son regard inspire confiance.
Son regard inspire confiance.Jeho pohled vzbuzuje důvěru.Dictionnaire français-tchèque > Son regard inspire confiance.
-
5 Son regard inspire l'effroi.
Son regard inspire l'effroi.Jeho pohled vzbuzuje strach.Dictionnaire français-tchèque > Son regard inspire l'effroi.
-
6 Son regard nous a médusés.
Son regard nous a médusés.Strnuli jsme při jeho pohledu. -
7 Son regard s'arrêta sur moi.
Son regard s'arrêta sur moi.Jeho zrak ( pohled ) spočinul na mně.Dictionnaire français-tchèque > Son regard s'arrêta sur moi.
-
8 Son regard s'enflamma.
Son regard s'enflamma.Zraky mu zaplanuly. -
9 Son regard se posa sur moi.
Son regard se posa sur moi.Jeho zrak ( pohled ) spočinul na mně. -
10 son regard se révulsa
son regard se révulsajeho pohled se stočil stranoujeho pohled uhnul stranou -
11 dérober son regard
dérober son regard -
12 la joie éclaira son regard
la joie éclaira son regardde vreugde straalde van zijn, haar gezicht afDictionnaire français-néerlandais > la joie éclaira son regard
-
13 porter son regard sur
porter son regard sur -
14 porter son regard vers
porter son regard vers -
15 poser son regard sur
poser son regard sur -
16 diriger son regard vers q.
diriger son regard vers q.upřít pohled na koho (.) -
17 diriger son regard vers qc.
diriger son regard vers qc.upřít pohled na co -
18 fixer son regard sur q.
fixer son regard sur q.upřít zraky na koho (.) -
19 fixer son regard sur qc.
fixer son regard sur qc.upřít zraky na co -
20 Il fixait son regard sur moi.
Il fixait son regard sur moi.Upínal na mne zrak.Dictionnaire français-tchèque > Il fixait son regard sur moi.
См. также в других словарях:
Plonger son regard, ses yeux sur quelqu'un, quelque chose — ● Plonger son regard, ses yeux sur quelqu un, quelque chose fixer quelqu un, quelque chose d un regard intense qui fouille profondément … Encyclopédie Universelle
Attacher son regard, sa pensée sur quelqu'un, quelque chose — ● Attacher son regard, sa pensée sur quelqu un, quelque chose les regarder ou y penser fortement … Encyclopédie Universelle
Coller son regard, ses yeux sur quelqu'un, quelque chose — ● Coller son regard, ses yeux sur quelqu un, quelque chose les regarder fixement … Encyclopédie Universelle
Diriger son regard, ses yeux vers, sur — ● Diriger son regard, ses yeux vers, sur regarder dans telle direction … Encyclopédie Universelle
Planter ses yeux, son regard dans les yeux de quelqu'un — ● Planter ses yeux, son regard dans les yeux de quelqu un le fixer avec une certaine animosité, une certaine force … Encyclopédie Universelle
regard — [ r(ə)gar ] n. m. • regart 980; de regarder 1 ♦ Action, manière de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir; expression des yeux de la personne qui regarde. Le regard humain. « Les voleurs, les espions, les amants, les diplomates, enfin… … Encyclopédie Universelle
regard — Regard, ou regardure, Aspectus, Conspectus, Despectus, Prospectus, Respectus, Contuitus, Intuitus, Spectatio, Visio. Regard {{o=Regarder}} qu on fait de tous costez, Circunspectus. Un regard plus agu et ardant, Aspectus vegetior. Un ferme regard … Thresor de la langue françoyse
regard — (re gar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re gar étonnés ; cependant quelques uns la lient : des regar z étonnés) s. m. 1° Attention qu on a pour (sens primitif déterminé par garder qui est dans l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regard — Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris chez… … Wikipédia en Français
Regard dur — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard impitoyable — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français